De-, dem- och domdebatten blossar upp

Av: Dennis Ernst

Det blossar med jƤmna mellanrum upp en debatt bland svenska sprĆ„kvetare huruvida ā€de och demā€ borde ersƤttas av ā€domā€ fƶr att fƶrenkla fƶr alla yngre skribenter. Nu har SprĆ„krĆ„dets tilltrƤdande chef Lena Lind Palicki skakat liv i debatten igen.
– Jag tycker att det Ƥr dags fƶr en reform och en viktig frĆ„ga fƶr att diskutera hur sprĆ„k gĆ„r till. Det Ƥr en stark symbolfrĆ„ga, sƤger hon till DN.

Lena Lind Palicki Foto: Kajsa Gƶransson

I dagens talsprĆ„k Ƥr det vƤldigt fĆ„ svensktalande, utƶver finlandssvenskar, som gƶr nĆ„gon distinktion mellan de och dem. Problemet Ƥr lĆ„ngt ifrĆ„n knutet enkom till den yngre generationen. 

Tumregeln dƤr man byter ut de och dem mot vi och oss Ć¤r pedagogisk, men den tar oss inte hela vƤgen runt de grammatiska fallgropar som finns att falla i. FƶrsvĆ„rande Ƥr till exempel att de anvƤnds bĆ„de som subjektsform och som bestƤmd artikel (som i fƶregĆ„ende mening med ā€de grammatiska fallgroparā€).

Dessutom har det, som klarar sig utmƤrkt utan distinktion mellan subjekt och objekt, pĆ„ senare tid fĆ„tt genomslag som talsprĆ„kliga de i mindre formella texter pĆ„ sociala medier och i sms.

Lena Lind Palicki har lƤnge varit en fƶresprƄkare fƶr att ersƤtta "de" och "dem" med "dom", en frƄga som Ƅter aktualiseras nƤr hon blir ny chef fƶr SprƄkrƄdet frƄn och med sommaren 2023.
– DƤremot Ƥr det inte min viktigaste frĆ„ga. Det Ƥr inte heller sprĆ„krĆ„dets uppgift att driva pĆ„ fƶr en reform. 

SprƄkvetarna verkar vara eniga om att vi skulle klara oss alldeles galant utan de/dem-distinktionen. FrƄgan Ƥr hur lƄng tid det skulle ta fƶr sprƄkbrukarna att vƤnja sig vid meningar som: Dom var och sƄg dom debattera "de och dem".

Vad tror ni?

 

Fler kluringar frƄn Tankesport

Laddar...